Переводы „urozmaicić“ в словаре польско » немецкий

urozmaicić [urozmaitɕitɕ]

urozmaicić св. od urozmaicać

Смотри также urozmaicać

I . urozmaicać <‑ca; св. urozmaicić> [urozmaitsatɕ] ГЛ. перех. высок.

urozmaicać coś czymś

etw mit etw variieren [o. abwechseln]

II . urozmaicać <‑ca; св. urozmaicić> [urozmaitsatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

urozmaicać

abwechslungsreich werden

urozmaicać

sich вин. abwechslungsreich gestalten

jej słownictwo ostatnio bardzo się urozmaiciło

ihr Wortschatz м. hat sich in letzter Zeit erheblich erweitert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Członkowie zespołu zdecydowali się włączyć do swoich występów część nowych utworów, chcąc urozmaicić setlisty.

pl.wikipedia.org

Rozgrywkę można urozmaicić kilkoma dodatkowymi modyfikatorami, włączanymi w menu wywoływanym jednoczesnym wciśnięciem i przytrzymaniem obu strzałek wyboru przez sekundę podczas wybierania piosenki.

pl.wikipedia.org

Z kolei boczne panele urozmaiciły chromowane poprzeczki, zdobiące zarówno drzwi, jak i nadkola.

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach kraju zjada się psy, aby urozmaicić kuchnię.

pl.wikipedia.org

W jej ramach m.in. odrestaurowano kaskadę wodną, urozmaicono linię brzegową akwenu dodatkowymi głazami i kamieniami oraz dokonano nasadzeń roślin przywodnych.

pl.wikipedia.org

Informację pasażerską urozmaicono o plakatowe rozkłady jazdy, wizualną informację pasażerską na peronach oraz informacje głosowe.

pl.wikipedia.org

To pozwala wzmocnić mięśnie nóg, a dodatkowo urozmaicić treningi.

pl.wikipedia.org

Poprawiono proporcje bohaterki, dodano animację jej warkocza i urozmaicono zestaw ubrań noszonych przez nią stosownie do lokacji.

pl.wikipedia.org

Może tak założyć, ponieważ nie ma zbyt wiele rzeczy do robienia na bezludnej wyspie i chce urozmaicić swój czas.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą miksować również plansze, aby urozmaicić zabawę.

pl.wikipedia.org