Переводы „usamodzielnić“ в словаре польско » немецкий

I . usamodzielniać <‑ia> [usamodʑelɲatɕ], usamodzielnić [usamodʑelɲitɕ] св. ГЛ. перех. высок.

usamodzielniać

selbstständig machen

II . usamodzielniać <‑ia> [usamodʑelɲatɕ], usamodzielnić [usamodʑelɲitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. высок.

usamodzielniać

selbstständig werden

na studiach szybko się usamodzielniłem

beim Studium wurde ich schnell selbstständig

Примеры со словом usamodzielnić

ledwo się opierzył, a już chce się usamodzielnić

kaum ist er trocken hinter den Ohren, schon will er sich selbständig machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Późnym wrześniem próbują samodzielnie zdobywać pokarm, by w listopadzie usamodzielnić się.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje trudności nie byli w stanie usamodzielnić się.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy samorządności uważali natomiast, że w dalszym ciągu w gospodarce dominują zjawiska etatystyczne, które należy ukrócić, a organizacje samorządowe należy usamodzielnić.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wojska powrócił do ojca, jednak wkrótce zrozumiał, że najwyższa pora usamodzielnić się – miał 35 lat.

pl.wikipedia.org