Переводы „wyrzucenia“ в словаре немецко » польский

das Brot muss fort, es ist schimmelig

ten chleb м. jest do wyrzucenia, on jest spleśniały

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ostatnim roku ledwo uniknął wyrzucenia za liczne ekscesy i przewinienia.

pl.wikipedia.org

Jest to rozumowanie błędne, gdyż 1/64 jest to prawdopodobieństwo wyrzucenia reszki 6 razy z rzędu określone przed rozpoczęciem prób.

pl.wikipedia.org

Oprócz wyrzucenia nad górną liną, możliwe jest też wyeliminowanie przeciwniczki poprzez wyrzucenie jej z ringu pod dolną liną.

pl.wikipedia.org

Proces akrecji materii na czarną dziurę dostarcza energii niezbędnej do wyrzucenia dżetów, czyli relatywistycznie pędzących strug materii o bardzo małej gęstości.

pl.wikipedia.org

Derren porównuje „niemożliwość” przewidzenia wyników 5 wyścigów z rzędu do „niemożliwości” wyrzucenia monetą 10 razy z rzędu orła.

pl.wikipedia.org

W 1968, gdy domagała się wyjaśnienia defraudacji pieniędzy z funduszu zapomogowego, podjęto pierwszą, nieudaną, próbę wyrzucenia jej z pracy.

pl.wikipedia.org

Takich planet nie może być jednak zbyt dużo, gdyż destabilizują one również orbity innych planet, zwiększając ryzyko wyrzucenia poza system planety, na której mogłoby rozwinąć się życie.

pl.wikipedia.org

Aktorzy bez ustanku domagali się poprawek, cięć, usuwania dopisków, a nawet wyrzucenia trzeciego i czwartego aktu, zbyt ich zdaniem rozwleczonego.

pl.wikipedia.org

Nagłe wyrzucenia bloku węgla zachwiało równowagę w ścianie, która zaczęła się obsypywać powodując gwałtownie nasilający się wypływ dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Defenestracja – akt wyrzucenia kogoś lub czegoś przez okno.

pl.wikipedia.org