Переводы „złapie“ в словаре немецко » польский

damit kannst du keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken разг.

na to nikt się nie złapie разг.

mein lieber Scholli, wenn ich dich noch einmal bei einer Lüge erwische! разг.

czekaj no, niech ja cię jeszcze raz złapię na kłamstwie! разг.

den schnappe ich mir und vertrimme ihn!

już ja go złapię i dam mu wycisk [lub takiego łupnia] ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według przesądu ten, kto złapie podwiązkę, pójdzie jako pierwszy do ołtarza.

pl.wikipedia.org

Wtedy wicket-keeper (jeśli złapie piłkę) może zbić ręką lub piłką wicket batsmana i batsman jest wyautowany poprzez stumped.

pl.wikipedia.org

Jako pies polujący odznacza się wytrwałością i poświęceniem, spuszczony ze smyczy może nie reagować na nawoływania właściciela, gdy złapie trop.

pl.wikipedia.org

Gdy złapie trop głośno szczeka.

pl.wikipedia.org

Ganiacze muszą zachować absolutną ciszę, jeśli któryś wyda dźwięk, żmij może go uderzyć, a jeśli to się stanie, uderzony złapie ciężkie choroby.

pl.wikipedia.org

Również oni zaoferowali nagrodę dla osoby, która złapie mordercę.

pl.wikipedia.org