Переводы „zabezpieczające“ в словаре немецко » польский

Sicherheitsvorrichtung

urządzenie ср. zabezpieczające

Sicherheitsverschluss

zamknięcie ср. zabezpieczające

Schreibschutzkerbe

nacięcie ср. zabezpieczające przed zapisem

Переводы „zabezpieczające“ в словаре польско » немецкий

urządzenie zabezpieczające

Sicherheitsvorrichtung ж.

środki zabezpieczające

Sicherheitsvorkehrungen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drugorzędnym zadaniem podstacji jest zasilanie różnych odbiorników nietrakcyjnych za pośrednictwem linii potrzeb nietrakcyjnych (urządzenia zabezpieczające, oświetlenie przejazdów i inne urządzenia kolejowe).

pl.wikipedia.org

ESET wykorzystuje w swoich rozwiązaniach wielowarstwowe technologie zabezpieczające.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dużą wytrzymałością, materiał ten często łączony był z tkaninami takimi jak filc, parta i stanowił ich wierzchnie zabezpieczające oraz wzmacniające okrycie.

pl.wikipedia.org

Instalacja przesyłowa nie podołała obciążeniu i instalacje zabezpieczające wyłączyły generatory prądu.

pl.wikipedia.org

Wymagana jest odpowiednia czystość wody oraz właściwe warunki produkcji, zabezpieczające przede wszystkim przed zanieczyszczeniem drobnoustrojami.

pl.wikipedia.org

Pod estakadą zostały zamontowane dodatkowe podparcia oraz siatki zabezpieczające przed odpadającymi kawałkami betonu.

pl.wikipedia.org

Estry benzoesowe są stosowane jako grupy zabezpieczające w chemii organicznej.

pl.wikipedia.org

Plomby zabezpieczające są powszechnie stosowane do zabezpieczania przyczep samochodów ciężarowych, kontenerów, bębnów chemicznych, transportów lotniczych, plandek samochodowych, liczników, wodomierzy i wielu innych.

pl.wikipedia.org

Współcześnie wytwarza się z niego świece odstraszające owady oraz pasty polerujące do drewna, zabezpieczające przed jego szkodnikami (np. termitami).

pl.wikipedia.org

W zależności od zastosowania mogą to być diody prostownicze, diody detekcyjne, diody zabezpieczające itp.

pl.wikipedia.org