Переводы „zabezpieczona“ в словаре немецко » польский

Darlehen gegen Sicherheit

pożyczka ж. zabezpieczona

fundierte Staatsanleihe ФИНАНС.

zabezpieczona pożyczka ж. państwowa

inflationssichere Kapitalanlage

lokata kapitału zabezpieczona przed inflacją [lub zyskowna]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ściana zawierająca Ostatnią wieczerzę nie została zniszczona, gdyż była zabezpieczona workami z piaskiem.

pl.wikipedia.org

Sonda została zabezpieczona i częściowo zdemontowana, a z jej zbiorników wypompowano hydrazynę.

pl.wikipedia.org

Maszyna uniosła się pionowo w powietrze, ale będąc zabezpieczona linami.

pl.wikipedia.org

Jej szczyt jest widoczny ponad drzewami i znajduje się na nim zabezpieczona metalową barierką platforma widokowa.

pl.wikipedia.org

Wierzytelność zabezpieczona hipotecznie może być przedmiotem kilku hipotek.

pl.wikipedia.org

Łajka była zabezpieczona uprzężą, a odchody były zbierane do specjalnego pojemnika.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2012 nieznani sprawcy podpalili kukłę, która doszczętnie spłonęła, mimo iż była specjalnie zabezpieczona na taki wypadek.

pl.wikipedia.org

Znakomita większość modułów zabezpieczona jest od przodu taflą szkła.

pl.wikipedia.org

Stal ocynkowana jest to stal zabezpieczona przed korozją poprzez nałożenie warstwy cynku.

pl.wikipedia.org

Pozostała kwota miała być zabezpieczona na trzech nieruchomościach, a oprocentowanie w wysokości 5% od dnia śmierci testatora miało pokrywać koszty utrzymania szpitala.

pl.wikipedia.org