Переводы „zmalała“ в словаре немецко » польский

die Kauflust hat nachgelassen

chęć kupna zmalała

die Zahl der Arbeitslosen/Mitarbeiter ist gestiegen/gesunken

liczba ж. bezrobotnych/współpracowników wzrosła/zmalała

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Za sprawą dużej popularności platform mobilnych takich jak smartfony i tablety, pod koniec generacji zmalała sprzedaż konsol przenośnych.

pl.wikipedia.org

Zasoby wody zmalały wówczas o 42%, lustro wody obniżyło się o 19,5 m, a powierzchnia zmalała z 1416 km do 1250 km.

pl.wikipedia.org

Dzięki wprowadzonym w 1960 roku masowym szczepieniom zapadalność na krztusiec dramatycznie zmalała (ponad 100-krotnie).

pl.wikipedia.org

Liczba ludności wynosząca pierwotnie 900 tys. osób w wyniku wojny zmalała do 40 tys.

pl.wikipedia.org

W renesansie popularność cymbałów zmalała, głównie z powodu ich ostrego tonu.

pl.wikipedia.org

Mięso jest cenione i bardzo smaczne, jednak z powodu zabudowy hydrotechnicznej i zanieczyszczeń rzek jej liczebność katastrofalnie zmalała.

pl.wikipedia.org

Jej długość wzrosła z 560 do 773 m, a deniwelacja zmalała z 44,5 do 41,6 m.

pl.wikipedia.org

Łącznie parlamentarna frakcja liberałów zmalała do 3 posłów.

pl.wikipedia.org

Tym samym wachmani stracili możliwość bogacenia się kosztem żydowskich ofiar, a atrakcyjność służby znacznie zmalała w ich oczach.

pl.wikipedia.org

Pracochłonność wykonania zmalała o 30-40%.

pl.wikipedia.org