Переводы „znajdującym“ в словаре немецко » польский

im Haus daneben

w domu znajdującym się obok

diese Wohnungen werden nur noch an Härtefälle vermietet

te mieszkania ntpl są wynajmowane już tylko osobom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na znajdującym się we wsi przepuście drogowym, znajduje się znak wysokiej wody z 28 marca 1888.

pl.wikipedia.org

Drewniany wykusz na poziomie piętra, ze znajdującym się nad nim tarasem, powstał na elewacji północno-zachodniej.

pl.wikipedia.org

Instrument umieszczono nad chórkiem muzycznym znajdującym się powyżej na baldachimowym zwieńczeniu stall.

pl.wikipedia.org

Po zmniejszeniu wysiłku gdy skóra przestaje się pocić bielizna termoaktywna tworzy wokół skóry niemal suchą warstwę z izolującym cieplnie powietrzem znajdującym się między włóknami.

pl.wikipedia.org

W głównym wejściu, znajdującym się w elewacji południowej, znajduje się wczesnobarokowy portal z 1621 roku, przeniesiony z elewacji zachodniej po 1635 roku.

pl.wikipedia.org

Do podłoża przyrasta uczepem znajdującym się mniej więcej na środku plechy.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku zawaliła się empora od strony północnej wraz ze sklepionym grobowcem, znajdującym się pod nią.

pl.wikipedia.org

W znajdującym się dwa kilometry od szosy folwarku we wszystkich pokojach znaleziono ciała dzieci, starców, zgwałconych i zastrzelonych kobiet.

pl.wikipedia.org

Tego typu szybki efekt działania (ang. rapid effect) przypisuje się receptorom estrogenowym, znajdującym się przy błonie komórkowej.

pl.wikipedia.org

Kąt rampowy - suma kątów pomiędzy płaszczyznami stycznymi do przedniego i tylnego koła a najniższym punktem podwozia znajdującym się pomiędzy osiami auta.

pl.wikipedia.org