немецко » польский

Переводы „daneben“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

dane̱ben [da​ˈneːbən, hinweisend: ˈdaːneːbən] НАРЕЧ.

1. daneben (an der Seite davon):

daneben legen, stellen
rechts/links daneben
im Haus daneben
daneben sein fig разг.
seit drei Tagen ist mir übel, ich bin richtig daneben fig разг.

2. daneben (verglichen damit):

daneben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Daneben wird mit dem Begriff auch die Lehre von Geistwesen im Spiritismus bezeichnet.
de.wikipedia.org
Daneben sind Cinnamylcocain, Benzoylecgonin, Truxilline sowie Tropacain als Nebenalkaloide enthalten.
de.wikipedia.org
Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.
de.wikipedia.org
Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.
de.wikipedia.org
Früher gab es daneben andere, vermutlich vor Einführung der Schlitztrommel bekannte Möglichkeiten der akustischen Nachrichtenübermittlung, zu denen eine stilisierte Rufsprache gehörte.
de.wikipedia.org
Daneben setzte er sich für das Frauenwahlrecht ein.
de.wikipedia.org
Zuletzt war er bis 1956 daneben auch geschäftsführender Bürgermeister.
de.wikipedia.org
Daneben darf die Bundesregierung in der Verordnung (fakultativ) weitere Festlegungen treffen, wenn sie dies für sinnvoll hält.
de.wikipedia.org
Daneben sind leisere plappernde und schwatzende Rufreihen zu hören.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"daneben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski