Переводы „dochodowy“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

дохо́дный

dochodowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ryczałt paliwowy wypłacany pracownikom w ramach limitu przyznanego na przejazdy lokalne od 1 stycznia 2004 obciążany jest 18% (stawka podstawowa) podatkiem dochodowym.

pl.wikipedia.org

Osoby fizyczne rozliczające swoje dochody na zasadach ogólnych według skali podatkowej, od 1 stycznia 2009 r. objęte są stawkami 18% lub 32% podatku dochodowego.

pl.wikipedia.org

Podatek dochodowy od przychodów nieujawnionych (sankcyjna stawka podatku stosowana w przypadku zatajenia przychodów): 75%.

pl.wikipedia.org

Film zdobył pozytywne recenzje i odniósł sukces kasowy, stając się najbardziej dochodowym dokumentem w historii (29 milionów dolarów).

pl.wikipedia.org

Społeczny wymiar wynagrodzenia przedstawia się w dążeniu do zapobiegania głębokim nierównościom dochodowym, co mogłoby powodować poszerzanie i pogłębianie sfery ubóstwa i marginalizacji społecznej.

pl.wikipedia.org

W 2003 firma zamieniła się w dochodową korporację, oferując tym samym muzykę o lepszej jakości za opłatą.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wyrażenie po prawej stronie równania wyraża efekt substytucyjny, a drugie – efekt dochodowy.

pl.wikipedia.org

Internet2 – niedochodowe konsorcjum rozwijające i wdrażające technologie sieciowe, wykorzystujące głównie szybki transfer danych.

pl.wikipedia.org

Podstawową zachętą inwestycyjną jest ulga w podatku dochodowym w wysokości do 70% wartości inwestycji.

pl.wikipedia.org

Atragon stał się trzynastym najbardziej dochodowym filmem roku, zarabiając 175 mln jenów.

pl.wikipedia.org