Переводы „ogólnych“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

w ogólnych zarysach

в о́бщих черта́х

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie znały norm ogólnych, lecz regulowały kazuistyczne sytuacje.

pl.wikipedia.org

Zostały one rozebrane na skutek nowych koncepcji zagospodarowania przestrzennego i ogólnych procesów urbanistycznych.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele bardziej i mniej ogólnych modeli myślenia, racjonalnego, irracjonalnego, emocjonalnego, oraz modeli mniej lub bardziej zależnych od kontekstu.

pl.wikipedia.org

Jedna z nauk stosowanych, z pogranicza nauk ogólnych i działań wdrożeniowych.

pl.wikipedia.org

W mieszaninie z tlenem w stężeniu do 70% jest nośnikiem innych ogólnych środków anestetycznych (sam ma słabe działanie znieczulające).

pl.wikipedia.org

Definiuje metafizykę jako wiedzę teoretyczną o zasadach najbardziej ogólnych.

pl.wikipedia.org

Organizacje religijne to przedsięwzięcia społeczne, których podstawowym celem jest tworzenie, podtrzymywanie i wymiana ogólnych kompensatorów o nadprzyrodzonej proweniencji.

pl.wikipedia.org

Leczenie napadów padaczki odruchowej nie odbiega od ogólnych zasad leczenia padaczki, zazwyczaj terapia oparta jest na jednym leku (monoterapia).

pl.wikipedia.org

Twórca nowatorskiej koncepcji kosztów ogólnych, koncepcji akceleratora oraz koncepcji poręcznej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Nowością jest wyróżnienie cech ogólnych (umożliwiających życie na pewnym etapie rozwoju – inny etap mają ssaki, inny owady) oraz cech podlegających zmianom przystosowawczym.

pl.wikipedia.org