Переводы „powinna“ в словаре польско » русский

on powinien/ona powinna zapłacić

он до́лжен/она́ должна́ заплати́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przy obydwu metodach, rana powinna być utrzymywana w czystości aby zapobiec ryzyku wystąpienia krwiaków i wytworzenia się ropnia.

pl.wikipedia.org

Separacja również nie jest dla niego rozwiązaniem, ponieważ żona powinna odpokutować za zdradę.

pl.wikipedia.org

Pod naciskiem spadającej liczby członków często na pierwszy plan wysuwa się dyskusja na temat tożsamości dol2day, pytanie czym społeczność jest, czym być powinna.

pl.wikipedia.org

DMT w roztworze degraduje znacznie szybciej i powinna być przechowywana bez dostępu światła i powietrza, najlepiej w lodówce.

pl.wikipedia.org

Wysokość pryzmy powinna wynosić 1 m, szerokość nie powinna przekraczać 1,5 m, a długość 20-30 metrów.

pl.wikipedia.org

Ta „deklinacja”, która powinna być nazywana aglutynacją, jest niczym innym jak prostym „dolepianiem” odpowiednika polskiego przyimka na końcu wyrazu.

pl.wikipedia.org

Wbrew panującemu przekonaniu, poszetka nie powinna być wykonana z tego samego materiału co krawat.

pl.wikipedia.org

Praca powinna odbywać się w maskach i gumowych rękawicach.

pl.wikipedia.org

Część opisowa natomiast powinna określać współpracę z poszczególnymi komórkami organizacyjnymi oraz przedstawiać ewentualne problemy w relacjach zachodzących pomiędzy nimi a archiwum zakładowym.

pl.wikipedia.org

To na nich, nie na samym dziecku, skupić powinna się interwencja terapeuty.

pl.wikipedia.org