Переводы „przen“ в словаре польско » русский

przed PREP

1. przed:

przed

пе́ред

przed domem

пе́ред до́мом

2. przed:

przed obiadem

пе́ред обе́дом

przed czasem

ра́ньше вре́мени

Выражения:

osłona przed zimnem

защи́та от хо́лода

przez PREP

1. przez:

przez

че́рез

przechodzić przez ulicę

переходи́ть че́рез у́лицу

przez Berlin do Warszawy

че́рез Берли́н в Варша́ву

2. przez (ponad):

przez płot

че́рез забо́р

3. przez (za pomocą):

przez telefon

по телефо́ну

4. przez (czas):

przez

в тече́ние

przez cały dzień

весь день

zrobić coś przez weekend

сде́лать что-л. в тече́ние уик-э́нда

przedni ADJ

przedni

пере́дний

przód SUBST

przód

пере́дняя часть f

na przedzie

впереди́

z przodu

спе́реди

przegub SUBST

1. przegub dłoni:

przegub

сгиб m

2. przegub TECH:

przegub

шарни́р m

I . przejść VERB vi

przejść

пройти́

II . przejść VERB vr

przejść się

пройти́сь

przelew SUBST

przelew

перево́д m

przełom SUBST

przełom

перело́м m

przełom wieków

рубе́ж m

przewód SUBST

1. przewód ELEK:

przewód

про́вод m

2. przewód gazowy:

przewód

газопрово́д m

przebój SUBST

przebój

шля́гер m

lista przebojów

хит-пара́д m

przekaz SUBST

1. przekaz:

przekaz pieniężny/pocztowy

дене́жный/почто́вый перево́д m

2. przekaz RADIO, TV:

przekaz

сообще́ние nt

środki [masowego] przekazu

сре́дства [ма́ссовой] информа́ции

środki [masowego] przekazu

СМИ

przemoc SUBST

przemoc

наси́лие nt

przemyt SUBST

przemyt

контраба́нда f

przepis SUBST

przepis

реце́пт m

przerwa SUBST

przerwa

переры́в m

przerwa obiadowa

обе́денный переры́в

przerwa na kawę

переры́в на ко́фе

bez przerwy

без переры́ва

przerwa w dostawach

переры́в в поста́вках

przewóz SUBST

1. przewóz osób:

przewóz

прово́з m

2. przewóz bagażu:

przewóz

перево́з m

3. przewóz drogowy:

przewóz

перево́зка f

korzeń SUBST

korzeń

ко́рень m

prząść <u-> VERB vt

prząść

прясть

błazen SUBST

1. błazen:

błazen

шут m

2. błazen (głupiec):

błazen

дура́к m

zrobić z siebie błazna

валя́ть дурака́