Переводы „przesycony“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

пресы́щенный

przesycony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Starzenie stopu – obróbka cieplna, której poddawany jest wcześniej przesycony stop metali.

pl.wikipedia.org

Roztwór przesycony to roztwór o stężeniu większym od stężenia roztworu nasyconego w danej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Jest on przesycony magią, a istoty fantastyczne znajdują się w nim na porządku dziennym.

pl.wikipedia.org

Włóknisty, elastyczny, gąbczasty, przesycony wodą.

pl.wikipedia.org

Roztwór przesycony jest termodynamicznie nietrwały.

pl.wikipedia.org

Ma wyraźnie moralizatorski wydźwięk, kończy się zwycięstwem bohatera pozytywnego nad siłami zła, jest przesycony polityką oraz tematyką społeczną.

pl.wikipedia.org

W przypadku stali definiuje się jako przesycony roztwór węgla w żelazie α.

pl.wikipedia.org

Utwór przesycony jest uczuciami poety, który utracił rodzinę i jednocześnie jest świadomy swojej bezsilności.

pl.wikipedia.org

Obok ludzi toczących krwawe wojny religijno-polityczne istnieje fantastyczny świat przesycony magią i alchemią.

pl.wikipedia.org

We wczesnym okresie twórczości klimat jego prac, uznawanych za symboliczne, przesycony jest dramatyzmem i smutkiem.

pl.wikipedia.org