Переводы „użytkować“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

потребля́ть

użytkować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Użytkuje się je między innymi jako psy zaprzęgowe, myśliwskie, stróżujące, pasterskie, i od pewnego czasu także jako psy do towarzystwa.

pl.wikipedia.org

Można było także za pomocą zewnętrznego zasilacza, użytkować magnetofon zasilany z sieci.

pl.wikipedia.org

W ramach tej społeczności zwierzęta wspólnie użytkują nory oraz tereny żerowania, a wraz z sąsiadującymi grupami tworzą kolonie liczące do 100 osobników.

pl.wikipedia.org

Chłopi natomiast nie tylko nadal nie mieli tytułu własności ziemi, którą użytkowali, ale tracili zwyczajowe prawa, które uniemożliwiały lub utrudniały szlachcie usuwanie poddanych z gospodarstwa.

pl.wikipedia.org

Jednostka użytkowała liczne improwizowane i zmodyfikowane przez żołnierzy pojazdy pancerne.

pl.wikipedia.org

Silniki takie stosowano (i dalej użytkuje) do układów o ciężkim rozruchu (np. silniki wyciągowe dźwigów).

pl.wikipedia.org

Powstał także pomysł stworzenia szklanego dachu okrywającego stadion, dzięki czemu można go będzie użytkować niezależnie od warunków atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie korzystali z niej koszykarze, współcześnie użytkuje ją sekcja bokserska.

pl.wikipedia.org

Szczuroskocznik jedwabisty woli użytkować otwarte przestrzenie porośnięte kępami traw niż tereny o ciągłym pokryciu trawą.

pl.wikipedia.org

To wszystko prowadzi do jednego wniosku – człowiek już dawno poznał wartość kamieni i nauczył się je użytkować.

pl.wikipedia.org