Переводы „uzdolnienie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

предрасполо́женность

uzdolnienie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej formalne i techniczne uzdolnienia znalazły swój wyraz również w monumentalnych malowidłach, mozaikach, gobelinach i dywanach.

pl.wikipedia.org

Od dziecka przejawiał uzdolnienia muzyczne, już w wieku siedmiu lat wystąpił w koncercie charytatywnym.

pl.wikipedia.org

To właśnie jej elfy wysokiego rodu zawdzięczały swą długowieczność i uzdolnienia magiczne.

pl.wikipedia.org

Ocena barwy jest dość subiektywna i zależy od uzdolnień i doświadczenia obserwatora.

pl.wikipedia.org

Fayol ustalił, że każda grupa czynności w przedsiębiorstwie wymaga innych uzdolnień.

pl.wikipedia.org

Stolarz powinien posiadać wyobraźnię przestrzenną, zdolności manualne i uzdolnienia artystyczne.

pl.wikipedia.org

Musimy więc skupić wszystkie siły i wszystkie uzdolnienia tkwiące w naszym narodzie, by te możliwości wyzyskać w całej pełni”.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że dzieci uzdolnionych jest znacznie więcej, niż ogólnie sądzono, ale niestety w trakcie nauki szkolnej te uzdolnienia często zanikają.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach, z racji uzdolnień, powierzono mu samodzielne kierowanie kancelarią sędziego śledczego.

pl.wikipedia.org

W tym celu wybierano konie ze szczególnymi uzdolnieniami w tym kierunku.

pl.wikipedia.org