Переводы „wypełnić“ в словаре русско » польский

запо́лнить анке́ту

wypełnić kwestionariusz

Переводы „wypełnić“ в словаре польско » русский

wypełnić formularz

запо́лнить бланк

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po raz pierwszy zastosowano tu baterię o nieregularnym kształcie, mającą szczelnie wypełnić każdą wolną przestrzeń w obudowie.

pl.wikipedia.org

Tym samym, chcąc uchronić się przed przewidywalnymi stratami często stosowana jest strategia nadsprzedaży aby wypełnić potencjalnie anulowane rezerwacje nowymi.

pl.wikipedia.org

Szczelinę należy wypełnić materiałem ściśliwym (np. wełną mineralną), umożliwiając „pracę” elementu (szkło i metal mają różną rozszerzalność termiczną).

pl.wikipedia.org

Wlał on roztopioną próbkę paku do zakorkowanego lejka i pozostawił na trzy lata, pozwalając wypełnić szczelnie nóżkę.

pl.wikipedia.org

Użytkownik musi najpierw wypełnić składający się z 283 pytań test osobowościowy.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mający wypełnić rozkaz króla bardzo współczuli Sabie.

pl.wikipedia.org

Rumple był dumny, ale przepowiedział jej, że ona przyjdzie do niego by wypełnić wyrwę w sercu, która właśnie powstała w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Starając się wypełnić swoje zobowiązania przed koncertem wpada w frustrację, której nie może kontrować.

pl.wikipedia.org

Wstęp zaplanowano bezpłatny, należało posiadać ze sobą wypełnioną ankietę uczestnika ze strony internetowej lub wypełnić ją na miejscu.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie spowodowało, że nie udało się konstrukcji wypełnić wystarczającą ilością betonu przed jesienną niepogodą.

pl.wikipedia.org