Переводы „zanikać“ в словаре русско » польский

теря́ться

zanikać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Objawy trwają kilka – kilkanaście godzin po czym zanikają bez trwałych następstw.

pl.wikipedia.org

Poczucie jedności zaczęło zanikać i zapanowało rozprzężenie i każda z 12 dzielnic zaczęła prowadzić własne życie polityczne.

pl.wikipedia.org

Częste przyjmowanie kofeiny sprawia, że efekt ten zanika.

pl.wikipedia.org

Czas trwania dźwięku – zależy od czasu, w jakim ciało wykonuje drgania; z chwilą, gdy ciało przestaje drgać, gdy drgania zanikają, zanika również i dźwięk.

pl.wikipedia.org

W liczbie mnogiej to rozróżnienie zanika, a jego miejsce zajmuje inne: między formą męskoosobową a niemęskoosobową.

pl.wikipedia.org

Wtedy reakcja zanika, a organizm przystosowuje się do zaistniałej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Rzędy 1 i 2 sięgają szczecinki przytarczkowej, a pozostałe zanikają na barkach.

pl.wikipedia.org

Plamy te mają nieco zmienną wielkość, a tylne z nich mogą zanikać.

pl.wikipedia.org

W perytecjach początkowo występują nitkowate wstawki, ale zanikają podczas dojrzewania askospor.

pl.wikipedia.org

Z kolei przy bardzo małych odległościach oddziaływanie praktycznie zanika, stąd też nazwa asymptotyczna swoboda.

pl.wikipedia.org