Переводы „zaokrąglenie“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

закругле́ние

zaokrąglenie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nos szeroki i prosty, z lekkim zaokrągleniem u nasady.

pl.wikipedia.org

Kolejnymi zmianami w stosunku do pierwowzoru były: zaokrąglenie końcówek lotek na górnym płacie oraz użycie nieoprofilowanej drewnianej płozy ogonowej zakończonej piórem resora.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie zaokrąglenie dachu i ściany przedniej pozwoliło na zmniejszenie podatności na boczne podmuchy wiatru.

pl.wikipedia.org

Karapaks jest ciemnoczerwonobrązowy, o zaokrąglenie wyniesionej części głowowej oraz z siateczkowaną mikrorzeźbą w części tułowiowej i dolnej części nadustka.

pl.wikipedia.org

Przewiduje on subtelne zaokrąglenia, podział fasady oraz całkowicie przeszklone główne lobby o wysokości 13 metrów.

pl.wikipedia.org

Nazwa modelu pochodzi od silnika, którego pojemność wynosi 356 cm³ (w zaokrągleniu z nadmiarem – 360 cm³).

pl.wikipedia.org

Jej pierwotnym zastosowaniem było zapewnienie wymaganej dokładności obliczeń numerycznych (ścisła kontrola błędów zaokrągleń).

pl.wikipedia.org

Tym należy tłumaczyć obserwowane często lekkie zaokrąglenie rondysty kamieni oszlifowanych.

pl.wikipedia.org

W barach mlecznych ceny są często podawane z dokładnością do jednego grosza – bez zaokrągleń.

pl.wikipedia.org

Język kazachski ma harmonię ze względu na miejsce artykulacji (samogłoski przednie - tylne) i ze względu na zaokrąglenie (nieuwzględnianą jednak w piśmie).

pl.wikipedia.org