Переводы „Entenfilet“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

entendimento [ı̃jtẽjʤiˈmẽjtu] СУЩ. м.

1. entendimento (inteligência, compreensão):

entendimento

comprehension мн. отсут.

2. entendimento (acordo):

entendimento

understanding

I . entender [ı̃jtẽjˈder] СУЩ. м.

entender

understanding

no meu entender

in my opinion

II . entender [ı̃jtẽjˈder] ГЛ. перех.

1. entender (compreender):

entender

to understand

entender uma língua

to understand

nã entendo japonês

I don't understand Japanese

dar a entender a. c. a alguém

to make sth clear to sb

fazer-se entender

to make oneself understood

Выражения:

entender (achar)

to understand

(conhecer) entender de a. c.

to know about sth

ele não entende nada de música

he knows nothing about music

III . entender [ı̃jtẽjˈder] ГЛ. возвр. гл.

entender entender-se:

entender-se

to understand each other

entender-se com alguém

to come to an understanding with sb

entender-se por gente

to be understood (by people)

I . entendido (-a) [ı̃jtẽjˈʤidu, -a] ПРИЛ.

entendido (-a) (combinado)

understood

entendido (-a) (compreendido)

understood

bem entendido

of course

bem entendido

certainly

ficou entendido que ...

it was agreed that ...

II . entendido (-a) [ı̃jtẽjˈʤidu, -a] СУЩ. м. (ж.)

entendido (-a)

knowledgeable person

entendido (-a) gír

homosexual

bar de entendidos

gay bar

enternecimento [ı̃jternesiˈmẽjtu] СУЩ. м.

enternecimento

tenderness мн. отсут.

sentencioso (-a) [sẽjtẽjsiˈozu, -ˈɔza] ПРИЛ.

sentencioso (-a)

sententious

entendedor (a) [ı̃jtẽjdeˈdor(a)] СУЩ. м. (ж.)

para bom entendedor, meia palavra basta посл.

a word to the wise is enough посл.

I . entediar [ı̃jteʤiˈar] ГЛ. перех.

entediar

to tire

II . entediar [ı̃jteʤiˈar] ГЛ. возвр. гл.

entediar-se

to become weary

I . enternecer <c → ç> [ı̃jterneˈser] ГЛ. перех.

enternecer

to move to compassion

II . enternecer <c → ç> [ı̃jterneˈser] ГЛ. возвр. гл.

enternecer-se

to be moved

enternecer-se

to feel sorry

entretenimento [ı̃jtɾeteniˈmẽjtu] СУЩ. м.

entretenimento

entertainment

entretenimento

amusement

I . entontecer <c → ç> [ı̃jtõwteˈser] ГЛ. перех.

entontecer

to make dizzy

II . entontecer <c → ç> [ı̃jtõwteˈser] ГЛ. неперех.

entontecer

to get dizzy

I . sentenciar [sẽjtẽjsiˈar] ГЛ. перех. (condenar)

sentenciar

to condemn

II . sentenciar [sẽjtẽjsiˈar] ГЛ. неперех.

sentenciar

to pass judgment

coube aos eleitores sentenciar sobre os abusos do governo

it's up to the voters to pass judgment on government malfeasance