Переводы „Skojar“ в словаре португальско » английский

I . alojar [aloˈʒar] ГЛ. перех.

1. alojar:

alojar (hotel)

to accommodate

alojar (sem cobrar)

to put up

2. alojar ВОЕН.:

alojar

to quarter

II . alojar [aloˈʒar] ГЛ. возвр. гл.

alojar alojar-se:

alojar-se pessoa

to stay

alojar-se bactéria, bala

to lodge

I . enojar [enoˈʒar] ГЛ. перех.

enojar

to disgust

enojar

to nauseate

II . enojar [enoˈʒar] ГЛ. возвр. гл.

enojar enojar-se:

enojar-se

to become disgusted/nauseated

I . sujar [suˈʒar] ГЛ. перех.

sujar a roupa

to dirty

sujar a honra

to stain

II . sujar [suˈʒar] ГЛ. возвр. гл.

sujar-se

to become dirty

sujar-se com alguém (sem crédito)

to sully one's reputation

I . despojar [ʤispoˈʒar] ГЛ. перех.

despojar (roubar)

to steal

despojar (privar)

to take away

II . despojar [ʤispoˈʒar] ГЛ. возвр. гл.

despojar-se de a. c.

to leave sth behind

desalojar [ʤizaloˈʒar] ГЛ. перех.

desalojar

to oust

I . mijar [miˈʒar] ГЛ. неперех. разг.

mijar

to piss

II . mijar [miˈʒar] ГЛ. возвр. гл.

mijar mijar-se (amedrontar-se):

mijar-se

to be scared shitless

mijou-se todo diante do grandalhão

he was scared shitless when confronted by the big guy

I . arejar [areˈʒar] ГЛ. перех.

arejar

to ventilate

II . arejar [areˈʒar] ГЛ. неперех.

arejar

to get some air

forjar [forˈʒar] ГЛ. перех.

1. forjar metal:

forjar

to forge

2. forjar (inventar):

forjar

to invent

forjar um álibi

to invent an excuse

I . manjar [mɜ̃ŋˈʒar] СУЩ. м.

manjar (comida)

food

manjar (iguaria)

delicacy

II . manjar [mɜ̃ŋˈʒar] ГЛ. перех. разг. (entender, perceber)

manjar trama, truque

to catch on

I . trajar [tɾaˈʒar] ГЛ. перех. офиц.

trajar

to wear

trajar terno e gravata

to wear a suit and a tie

II . trajar [tɾaˈʒar] ГЛ. возвр. гл.

trajar trajar-se:

trajar-se de branco

to dress in white

viajar [viaˈʒar] ГЛ. неперех.

1. viajar:

viajar

to travel

vamos viajar para o Brasil

let's travel to Brazil

2. viajar (sob efeito de drogas):

viajar

to trip (out)

beijar [bejˈʒar] ГЛ. перех.

beijar

to kiss