Переводы „board“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . board [bɔːrd, брит. bɔːd] СУЩ.

1. board:

board (wood)

tábua ж.

board (blackboard)

lousa ж.

board (bulletin board)

quadro м. de avisos

above board

às claras

across the board перенос.

geral

2. board АДМИН.:

board

conselho м.

board of directors

diretoria ж.

Board of Trade америк.

Câmara ж. de Comércio

3. board (in hotel):

room and board

casa e comida

full board esp брит.

pensão ж. completa

half board esp брит.

meia-pensão ж.

4. board МОР.:

on board

a bordo

II . board [bɔːrd, брит. bɔːd] ГЛ. перех.

board ship

embarcar

board bus, train, airplane

subir a bordo

III . board [bɔːrd, брит. bɔːd] ГЛ. неперех.

board (stay)

hospedar-se

board (in school)

ser interno

boogie board [ˈbʊgiˌbɔːrd, брит. ˈbuːgiˌbɔːd] СУЩ.

boogie board

prancha ж. bodyboard

bulletin board СУЩ. америк. a. ИНФОРМ.

bulletin board

quadro м. de avisos

chopping board СУЩ.

chopping board

tábua de cortar

drawing board СУЩ.

drawing board

prancheta ж. para desenhar

back to the drawing board!

começar de novo!

electricity board СУЩ. брит.

electricity board

companhia ж. elétrica

emery board СУЩ.

emery board

lixa ж. para unhas

ironing board СУЩ.

ironing board

tábua ж. de passar roupa

notice board СУЩ. esp австрал., брит.

notice board

quadro м. de avisos

skirting (board) СУЩ. брит., австрал.

skirting (board)

rodapé м.

Примеры со словом board

above board

às claras

on board

a bordo

advisory board

comitê consultivo

full board esp брит.

pensão ж. completa

half board esp брит.

meia-pensão ж.

to board a ship

embarcar em um navio

the board of governors брит.

diretoria

room and board

casa e comida

across the board перенос.

geral

board of directors

diretoria ж.

Board of Trade америк.

Câmara ж. de Comércio

board and lodging

pensão ж. completa

back to the drawing board!

começar de novo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

He was fired by the board of regents.

en.wikipedia.org

A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years.

en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.

en.wikipedia.org

Backgammon is also thought to be one of the oldest two-player board game in the world.

en.wikipedia.org

The method eliminates the design and fabrication of a printed circuit board.

en.wikipedia.org

Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times.

en.wikipedia.org

The boat was guided to a landing by a boatman on board.

en.wikipedia.org

Rather than face a protracted legal case with an uncertain outcome, the board voted to accept women as members in 1990.

en.wikipedia.org

The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.

en.wikipedia.org