Переводы „epicanto“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

epicentro [epiˈsẽjtɾu] СУЩ. м.

epicentro

epicenter америк.

epicentro

epicentre брит.

esperanto [ispeˈɾɜ̃ŋtu] СУЩ. м.

esperanto

Esperanto

enquanto [ı̃jˈkwɜ̃ŋtu] СОЮЗ

1. enquanto (temporal):

enquanto

while

enquanto ele trabalhava, eu me divertia

while he worked, I played

enquanto isso, eu me divertia

meanwhile, I had fun

por enquanto tome esse remédio, até fazer efeito

for the time being, take this medicine until it works

2. enquanto (ao passo que):

enquanto

while

enquanto

whereas

ele gosta de sair, enquanto (que) sua esposa prefere ficar em casa

he likes to go out while [o whereas] his wife prefers to stay (at) home

3. enquanto (na qualidade de):

enquanto

as

enquanto

in the capacity of

enquanto professor, minha função é ensinar

as a professor, my job is to teach

edificante [eʤifiˈkɜ̃ŋʧi̥] ПРИЛ.

edificante

edifying

épica ПРИЛ.

épica → épico:

Смотри также épico

I . épico [ˈɛpiku] СУЩ. м. (autor)

épico

epic poet

II . épico [ˈɛpiku] ПРИЛ.

épico

epic

acalanto [akaˈlɜ̃ŋtu] СУЩ. м.

acalanto

lullaby

contanto [kõwˈtɜ̃ŋtu] СОЮЗ

contanto que +subj

provided (that)

contanto que +subj

providing

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

he can go provided he takes the necessary precautions

portanto [porˈtɜ̃ŋtu] СОЮЗ

1. portanto (então):

portanto

therefore, hence

2. portanto (por isso):

portanto

that is why

I . entretanto [ẽjtɾeˈtɜ̃ŋtu] СУЩ. м.

entretanto

interim мн. отсут.

no entretanto

in the meantime

II . entretanto [ẽjtɾeˈtɜ̃ŋtu] НАРЕЧ.

entretanto

meanwhile

III . entretanto [ẽjtɾeˈtɜ̃ŋtu] СОЮЗ

entretanto

however

entretanto

on the other hand

I . épico [ˈɛpiku] СУЩ. м. (autor)

épico

epic poet

II . épico [ˈɛpiku] ПРИЛ.

épico

epic

fabricante [fabɾiˈkɜ̃ŋʧi̥] СУЩ. м. и ж.

fabricante

manufacturer

fabricante

maker

traficante [tɾafiˈkɜ̃ŋʧi̥] СУЩ. м. и ж.

traficante

trafficker

traficante de droga

drug dealer

I . praticante [pɾaʧi̥ˈkɜ̃ŋʧi̥] СУЩ. м. и ж.

praticante (de uma atividade)

practitioner

praticante (de esporte)

sportsman

praticante (de uma teoria)

follower

II . praticante [pɾaʧi̥ˈkɜ̃ŋʧi̥] ПРИЛ.

praticante (de uma atividade)

practicing

praticante (de esporte)

sports

católico praticante/não praticante

(non-)practicing catholic

epíteto [eˈpitetu] СУЩ. м. (alcunha, apelido)

epíteto

epithet