Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перебороть
ser
I. being [ˈbiːɪŋ] СУЩ.
1. being (creature):
being
ser м.
to come into being
vir a existir
2. being (soul):
being
entidade ж.
II. being [ˈbiːɪŋ] ГЛ.
being pres p of:
I. be <was, been> [biː] ГЛ. неперех.
1. be + прил./сущ. permanent state, quality, identity:
be
ser
she's a cook
ela é cozinheira
she's Brazilian
ela é brasileira
to be good
ser bom
to be able to do sth
poder fazer a. c.
to be married
ser casado
2. be + прил. mental and physical states:
be
estar
to be fat
estar gordo
to be hot/cold
estar quente/frio
to be hungry
estar com fome
to be happy
estar feliz
be quiet!
fica quieto!
how are you?
como vai você?
3. be (age):
be
ter
I'm 21
tenho 21 anos
4. be (measurement):
be
medir
be weight
pesar
to be 2 meters long
medir [or ter] 2 metros de comprimento
5. be (exist, live):
there is/are ...
há ...
6. be location, situation:
be
estar
to be in Rome
estar em Roma
7. be прич. прош. вр. (go):
I've never been to Mexico
nunca estive no México
8. be expressing possibility:
can it be that ...? офиц.
será que ...? +subj
II. be <was, been> [biː] ГЛ. impers
be expressing physical conditions, circumstances:
it's cloudy
está nublado
it's sunny
está ensolarado
it's two o'clock
são duas horas
III. be <was, been> [biː] ГЛ. вспом. гл.
1. be expressing continuation:
be
estar
to be doing sth
estar fazendo a. c.
don't sing while I'm reading
não cante enquanto estou lendo
she's leaving tomorrow
ele vai embora amanhã
2. be expressing passive:
be
ser
to be discovered by sb
ser descoberto por alguém
he was left speechless
ele ficou sem palavras
3. be expressing future:
we are to visit Peru in the winter
vamos viajar para o Peru no inverno
what are we to do?
o que devemos fazer?
4. be expressing future in past:
she was never to see her brother again
ela nunca mais veria o irmão
5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:
if he was to work harder, he'd get better grades
se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores
6. be expressing obligation:
you are to come here right now
você tem de vir aqui imediatamente
7. be in question tags:
she is tall, isn't she?
ela é alta, não é?
he isn't Brazilian, is he?
ele é brasileiro, não é?
well-being СУЩ. мн. отсут.
well-being
bem-estar м.
I. be <was, been> [biː] ГЛ. неперех.
1. be + прил./сущ. permanent state, quality, identity:
be
ser
she's a cook
ela é cozinheira
she's Brazilian
ela é brasileira
to be good
ser bom
to be able to do sth
poder fazer a. c.
to be married
ser casado
2. be + прил. mental and physical states:
be
estar
to be fat
estar gordo
to be hot/cold
estar quente/frio
to be hungry
estar com fome
to be happy
estar feliz
be quiet!
fica quieto!
how are you?
como vai você?
3. be (age):
be
ter
I'm 21
tenho 21 anos
4. be (measurement):
be
medir
be weight
pesar
to be 2 meters long
medir [or ter] 2 metros de comprimento
5. be (exist, live):
there is/are ...
há ...
6. be location, situation:
be
estar
to be in Rome
estar em Roma
7. be прич. прош. вр. (go):
I've never been to Mexico
nunca estive no México
8. be expressing possibility:
can it be that ...? офиц.
será que ...? +subj
II. be <was, been> [biː] ГЛ. impers
be expressing physical conditions, circumstances:
it's cloudy
está nublado
it's sunny
está ensolarado
it's two o'clock
são duas horas
III. be <was, been> [biː] ГЛ. вспом. гл.
1. be expressing continuation:
be
estar
to be doing sth
estar fazendo a. c.
don't sing while I'm reading
não cante enquanto estou lendo
she's leaving tomorrow
ele vai embora amanhã
2. be expressing passive:
be
ser
to be discovered by sb
ser descoberto por alguém
he was left speechless
ele ficou sem palavras
3. be expressing future:
we are to visit Peru in the winter
vamos viajar para o Peru no inverno
what are we to do?
o que devemos fazer?
4. be expressing future in past:
she was never to see her brother again
ela nunca mais veria o irmão
5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:
if he was to work harder, he'd get better grades
se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores
6. be expressing obligation:
you are to come here right now
você tem de vir aqui imediatamente
7. be in question tags:
she is tall, isn't she?
ela é alta, não é?
he isn't Brazilian, is he?
ele é brasileiro, não é?
would-be ПРИЛ.
1. would-be (wishing to be):
would-be
aspirante
2. would-be (pretending to be):
would-be
suposto(-a)
Present
Iam
youare
he/she/itis
weare
youare
theyare
Past
Iwas
youwere
he/she/itwas
wewere
youwere
theywere
Present Perfect
Ihavebeen
youhavebeen
he/she/ithasbeen
wehavebeen
youhavebeen
theyhavebeen
Past Perfect
Ihadbeen
youhadbeen
he/she/ithadbeen
wehadbeen
youhadbeen
theyhadbeen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
for the time being
por enquanto
all things being equal
se não houver nenhum imprevisto
to come into being
vir a existir
excuse me for being late
desculpe-me pelo atraso
the water alternates between being too hot and being too cold
a água fica ou quente demais ou fria demais
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This maintains the well-being of the hybridomas and provides enough cells for cryopreservation and supernatant for subsequent investigations.
en.wikipedia.org
People scoring "low" on agreeableness are generally less concerned with others' well-being and report having less empathy.
en.wikipedia.org
The player's score was based on the well-being of his or her people.
en.wikipedia.org
A warden and a security guard are present round-the-clock to ensure their well-being and safety.
en.wikipedia.org
Through the practice of a system of asanas, it aims to unite the body, mind and spirit for health and well-being.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "being" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский