Переводы „get off“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . get off ГЛ. перех.

get off train, bus:

get off

descer de

II . get off ГЛ. неперех.

1. get off (avoid punishment):

get off

safar-se

Выражения:

when do you get off work?

a que horas você sai do trabalho?

Примеры со словом get off

to get off lightly

sair-se bem

to get off the train

saltar do trem

to get a day off

ter um dia de folga

when do you get off work?

a que horas você sai do trabalho?

to get sth off one's chest перенос.

desabafar a. c.

to get off to a flying start

começar com o pé direito

to get off to a good start

começar bem

terrorist groups are knocking off banks to get money

grupos terroristas estão roubando bancos para conseguir dinheiro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The themes harp on the need to get off the grid and to return to a more innocent time.

venturebeat.com

In other fantasy series, they get off mostly scot-free.

www.idigitaltimes.com

We've got to get off fossil fuels, especially tar sand fossil fuel.

www.thespec.com

Those who have something to get off their chest are more likely to sidle up to the keyboard.

proof.nationalgeographic.com

Get off your high horse and enjoy life.

eatocracy.cnn.com

A few recent incidents of air rage have involved passengers attempting to get off the plane while it's still in flight.

www.ctvnews.ca

He's going to be in the best of the best stakes races in 2010, so we obviously want him to get off on the right foot.

www.standardbredcanada.ca

Until scientists developed forensic tools to investigate these mysteries, facts were hard to come by, and poisoners could get off scot-free.

www.cleveland.com

You've got 24 seconds to introduce yourself, introduce the product, say something nice about it and get off gracefully.

en.wikipedia.org

He can not get off because he is strapped to it.

en.wikipedia.org