англо » немецкий

I . get off ГЛ. неперех.

2. get off (evade punishment):

davonkommen разг.

3. get off esp америк. жарг. (have orgasm):

5. get off (depart):

7. get off разг. (yell at):

bei etw дат. ausflippen разг.

8. get off сниж. (masturbate):

sich дат. einen runterholen жарг.

II . get off ГЛ. перех.

1. get off (send to sleep):

2. get off (help evade punishment):

jdm aus etw дат. raushelfen

3. get off esp америк. жарг. (cause orgasm):

4. get off (send):

to get off sth

5. get off (remove):

etw von etw дат. nehmen

get off with ГЛ. неперех.

1. get off with (evade punishment):

mit etw дат. davonkommen

2. get off with (escape injury):

mit etw дат. davonkommen

3. get off with брит. разг. (have sexual encounter with):

mit jdm herumfummeln разг.
mit jdm bumsen жарг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The heart appreciates a balanced diet and adequate exercise much better.

Alcohol helps you get off to sleep Wrong.

In certain varieties of wine, researchers have detected very small quantities of the sleep hormone melatonin, which may make you somewhat dozy after consuming the wine.

www.swica.ch

Eine ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung schützen das Herz deutlich besser.

Alkohol hilft beim Einschlafen Falsch.

In gewissen Weinsorten konnten Forscher zwar geringe Mengen des Schlafhormons Melatonin nachweisen, wodurch man nach dem Weinkonsum allenfalls etwas schläfrig wird.

www.swica.ch

Click to enlarge

They say counting sheep is a great way to get off to sleep.

How about sheep to wake you up?!

www.japantrendshop.com

Für eine grössere Darstellung klicken Sie auf das Bild.

Es wird ja behauptet Schafe zu zählen sei die beste Methode um einzuschlafen.

Wie wäre es wenn Sie mit den Schafen aufwachen?!

www.japantrendshop.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文