Переводы „krojač“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

rojão <-ões> [xoˈʒɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. м.

rojão

skyrocket

aguentar o rojão разг.

to face the music

soltar um rojão

to light a firecracker

soltar um rojão gír

to break wind

I . alojar [aloˈʒar] ГЛ. перех.

1. alojar:

alojar (hotel)

to accommodate

alojar (sem cobrar)

to put up

2. alojar ВОЕН.:

alojar

to quarter

II . alojar [aloˈʒar] ГЛ. возвр. гл.

alojar alojar-se:

alojar-se pessoa

to stay

alojar-se bactéria, bala

to lodge

I . enojar [enoˈʒar] ГЛ. перех.

enojar

to disgust

enojar

to nauseate

II . enojar [enoˈʒar] ГЛ. возвр. гл.

enojar enojar-se:

enojar-se

to become disgusted/nauseated

arrojado (-a) [axoˈʒadu, -a] ПРИЛ.

arrojado (-a) pessoa

daring

arrojado (-a) negócio

risky

loja [ˈlɔʒa] СУЩ. ж.

loja

store

loja

shop

loja de conveniência

convenience store

loja de departamentos

department store

loja de produtos naturais

natural foods store [o брит. shop]

abrir uma loja

to open a shop [o store]

soja [ˈsɔʒa] СУЩ. ж.

soja

soybean

I . projetar [pɾoʒeˈtar] ГЛ. перех.

1. projetar (arremessar):

projetar

to propel

projetar a voz

to project

2. projetar filme, diapositivos:

projetar

to project

3. projetar (planejar):

projetar

to plan

projetar um edifício, uma casa

to design

4. projetar перенос. uma imagem:

projetar

to project

5. projetar (ganhar fama):

projetar

to shoot to fame

II . projetar [pɾoʒeˈtar] ГЛ. возвр. гл.

projetar-se

to throw oneself

o avião se projetou contra o solo

the plane plunged into the ground