англо » португальский

Переводы „once“ в словаре англо » португальский (Перейти к португальско » английский)

I . once [wʌnts] НАРЕЧ.

1. once (one time):

once
uma vez
once a week
uma vez por semana
at once (simultaneously)
ao mesmo tempo
at once (immediately)
imediatamente

2. once (at one time past):

once
outrora
once upon a time there was ... (in fairy tales)
uma vez havia ...
once upon a time there was ... (in fairy tales)
certa vez houve ...

II . once [wʌnts] СОЮЗ

once
assim que
once
logo que +subj
but once I'd arrived, ...
mas assim que eu chegasse ...

Примеры со словом once

once again
mais uma vez
at once
imediatamente
but once I'd arrived, ...
mas assim que eu chegasse ...
once bitten twice shy посл.
gato escaldado tem medo de água fria
once upon a time
era uma vez
once in a while
de vez em quando
you're only young once!
só se é jovem uma vez (na vida)!
more than once
mais de uma vez
once/twice a month
uma vez/duas vezes por mês
all at once
de repente
once a week
uma vez por semana
once in a blue moon
uma vez na vida e outra na morte
to happen once in a lifetime
acontecer uma vez na vida
once upon a time there was ... (in fairy tales)
uma vez havia ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
I once used cases of beer as my dumbbells.
www.punchng.com
Once the acute episode of diverticulitis is over, a high-fiber diet can help keep you regular and avoid future complications.
www.everydayhealth.com
She catches him eyeing the pearls he once gave her.
en.wikipedia.org
Once the water is boiling, add rapini and cover.
www.torontosun.com
By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.
en.wikipedia.org
My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.
en.wikipedia.org
Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.
www.scotsman.com
The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm.
en.wikipedia.org
More than one quarter of female characters embodied all of the three stereotypical categories at once.
en.wikipedia.org
Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "once" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Поиск в словарях
Популярное