Переводы „oraler“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

trailer [ˈtɾejler] СУЩ. м.

1. trailer (reboque):

trailer

trailer

2. trailer (cinema):

trailer

trailer

orador (-a) [oɾaˈdor, -a] СУЩ. м. (ж.)

orador (-a)

speaker

I . valer [vaˈler] irr ГЛ. перех.

valer

to be worth

quanto vale o relógio?

how much is the watch worth?

valer muito dinheiro

to be worth a lot of money

II . valer [vaˈler] irr ГЛ. неперех.

1. valer documento:

valer

to be valid

2. valer (ser válido):

valer

to count

isso não vale!

that doesn't count!

fazer valer a. c.

to enforce sth

fazer valer a. c. (ter valor, prestar)

to be worth

isto não vale nada

this is worth nothing

ele vale muito

he is worth a lot

brigaram para valer

they fought for real

eram amigos para valer

they were true friends

valeu! gír

thanks!

3. valer (compensar):

valer

to be worth

(não) vale a pena

it is (not) worth it

4. valer (ajudar):

valer

to help

valha-me Deus!

so help me God!

III . valer [vaˈler] irr ГЛ. возвр. гл.

valer valer-se de a. c.:

valer-se de a. c.

to rely on sth

valer-se da ajuda de alguém

ro rely on sb's help

IV . valer [vaˈler] irr НАРЕЧ.

a valer

seriously

divertir-se a valer

to have serious fun разг.

reler [xeˈler]

reler irr como ler ГЛ. перех.:

reler

to reread

I . oral <-ais> [oˈɾaw, -ˈajs] СУЩ. ж.

oral

oral exam

II . oral <-ais> [oˈɾaw, -ˈajs] ПРИЛ.

oral

oral

oral

spoken

oral exame

oral

orar [oˈɾar] ГЛ. неперех.

1. orar:

orar

to make a speech

2. orar РЕЛИГ.:

orar

to pray

orvalho [orˈvaʎu] СУЩ. м.

orvalho

dew

oração <-ões> [oɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

1. oração РЕЛИГ.:

oração

prayer

2. oração ЛИНГВ.:

oração

clause

oração principal

main clause

oração subordinada

subordinate clause

galera [gaˈlɛɾa] СУЩ. ж.

1. galera naút:

galera

galley

2. galera разг.:

galera (torcedores)

fans

galera (torcedores)

supporters брит.

galera (torcedores)

crowd (of fans)

galera (roda de amigos)

gang

I . ora [ˈɔɾa] НАРЕЧ.

1. ora (agora):

ora

now

por ora

for now

Выражения:

ora

well

ora, ora

well, well

II . ora [ˈɔɾa] СОЮЗ

ora

but

III . ora [ˈɔɾa] МЕЖД.

ora!

well!

ora bolas!

nonsense!

ora essa! [o ora veja!] (indignação)

well now!

oratória [oɾaˈtɔɾia] СУЩ. ж.

oratória

oratory мн. отсут.

oratório [oɾaˈtɔɾiw] СУЩ. м.

1. oratório (capela):

oratório

small chapel

oratório

oratory

2. oratório МУЗ.:

oratório

oratorio

I . coral <-ais> [koˈraw, -ˈajs] СУЩ. м.

coral ЗООЛ.

coral

coral МУЗ.

choir

II . coral <-ais> [koˈraw, -ˈajs] ПРИЛ.

coral

choral

canto coral

choral singing

grupo coral

choir

I . moral [moˈɾaw, -ˈajs] СУЩ. ж. мн. отсут. (princípios)

moral

morals

moral da história

moral of the story

II . moral [moˈɾaw, -ˈajs] СУЩ. м. (ânimo)

moral

morale

estar com o moral baixo

to be in low spirits

III . moral <-ais> [moˈɾaw, -ˈajs] ПРИЛ.

moral

moral