Переводы „prezar-se“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

I . prezar [pɾeˈzar] ГЛ. перех.

prezar

to hold dear

II . prezar [pɾeˈzar] ГЛ. возвр. гл.

prezar prezar-se:

prezar-se

to have self-respect

prezado (-a) [pɾeˈzadu, -a] ПРИЛ.

prezado (-a)

highly esteemed

prezado (-a) (querido)

dear

prezados colegas

dear colleagues

prezado senhor ... (em cartas)

dear sir ...

I . rezar [xeˈzar] ГЛ. перех.

rezar uma oração

to pray

rezar a missa

to say mass

rezar a Deus

to pray to God

rezar a Deus por alguém

to intercede with God for sb

rezar o terço

to pray the rosary

reza a lenda ...

as the legend goes ...

II . rezar [xeˈzar] ГЛ. неперех.

rezar

to pray

pregar¹ <g → gu> [pɾeˈgar] ГЛ. перех.

1. pregar:

pregar

to nail

pregar um prego na parede

to hammer a nail into the wall

pregar uma tábua na parede

to nail a board to the wall

2. pregar um botão:

pregar

to sew on

3. pregar os olhos:

pregar

to close

4. pregar (soco, bofetada):

pregar

to deliver a blow

pregar uma peça em alguém

to play a joke on sb

pregar um susto em alguém

to give sb a fright