Переводы „related“ в словаре англо » португальский

related ПРИЛ.

1. related (linked):

related

relacionado(-a)

2. related (in same family):

related

aparentado(-a)

to be related to sb

ser aparentado com [or de] alguém

I . relate [rɪˈleɪt] ГЛ. перех.

1. relate (establish connection):

relate

relacionar

2. relate (tell):

relate

relatar

to relate sth to sb

relatar a. c. a alguém

II . relate [rɪˈleɪt] ГЛ. неперех. (be connected with)

to relate to sb/sth

relacionar-se com alguém/a. c.

Примеры со словом related

we're related by marriage

somos parentes por afinidade

to be related to sb

ser aparentado com [or de] alguém

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The market-related forecasts have been done using these market dynamics.

www.digitaljournal.com

Many of these related styles (animation, liquid, tutting, etc.) can not be traced to one person or group.

en.wikipedia.org

In females, this event is more often of a strong emotional character; in males, it is more often related to some physical exertion.

en.wikipedia.org

Dungeon masters may use this supplement to include new traps, monsters, descriptions, and rules for older dungeon-related errata.

en.wikipedia.org

The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.

en.wikipedia.org

The electrical output of a solar park will be related to the solar radiation, the capacity of the plant and its performance ratio.

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.

en.wikipedia.org

The monks partook in religious duties which were more related to the needs of the ordinary people.

en.wikipedia.org

They seem to have been deliberately selected and placed at specific points in the circle that mark certain calendrical events (sunsets and solstices related to the four seasons, for example).

en.wikipedia.org