Переводы „tomba“ в словаре португальско » английский

I . tombar [tõwˈbar] ГЛ. перех.

1. tombar:

tombar

to tumble

tombar

to topple

2. tombar (patrimônio):

tombar

to list

II . tombar [tõwˈbar] ГЛ. неперех.

1. tombar (cair):

tombar

to fall

2. tombar (recipiente):

tombar

to drop

tromba [ˈtɾõwba] СУЩ. ж.

1. tromba (de elefante):

tromba

trunk

2. tromba разг. (de pessoa):

ficar de tromba

to be in a bad mood

fazer tromba

to make a face

tombo [ˈtõwbu] СУЩ. м.

tombo

fall

tombo

tumble

dar um tombo em alguém

to make sb fall

levar um tombo

to take a fall/tumble

bomba [ˈbõwba] СУЩ. ж.

1. bomba (máquina):

bomba

pump

bomba de ar/de água

air/water pump

bomba de gasolina

gasoline pump америк.

bomba de gasolina

petrol pump брит.

bomba de incêndio

fire pump

bomba de sucção

suction pump

2. bomba (explosivo):

bomba

bomb

bomba atômica

atomic bomb

bomba de hidrogênio

hydrogen bomb

cair como uma bomba

to come as a complete [o total] bombshell

3. bomba разг. (de má qualidade):

bomba

trash мн. отсут.

este livro é uma bomba

this book is trash

4. bomba (ser reprovado):

levei bomba em física

I flunked америк. [o брит. failed] physics

I . pomba [ˈpõwba] СУЩ. ж.

pomba

dove

pomba da paz

dove of peace

II . pomba [ˈpõwba] МЕЖД. (espanto)

pomba(s), roubaram o meu celular!

heck, sb's stolen my cell phone!

tumba [ˈtũwba] СУЩ. ж.

tumba

tomb