Переводы „Израил“ в словаре русско » английский

Изра́и|ль <-ля> СУЩ. м. ГЕОГР.

Изра́иль

Israel

изра́н|ить <-ю, -ишь> св. ГЛ. перех.

изра́нить

wound

изра́нить ру́ки ножо́м

wound hands with knife

израз|е́ц <-ца́> СУЩ. м.

изразе́ц

tile

ками́нные изразцы́

stove tiles

избира́|ть <-ю, -ешь> нсв., избра́ть св. ГЛ. перех.

1. избира́ть (производи́ть вы́боры):

избира́ть

elect

избира́ть в президе́нты

elect president

избира́ть председа́телем собра́ния

elect sb chairman

2. избира́ть (предпочита́ть):

избира́ть

choose

избира́ть

select

изре́|чь <-ку́, -чёшь> св. ГЛ. перех.

изре́чь → изрека́ть

Смотри также изрека́ть

изрека́|ть <-ю, -ешь> нсв., изре́чь св. ГЛ. перех. ирон.

изрека́ть

pronounce

изрека́ть

utter

изрека́ть му́дрое сло́во

utter a word of wisdom

изрека́ть пусты́е угро́зы

mouth empty threats

изрека́ть о́бщие фра́зы

utter platitudes

израильтя́нин <-а> СУЩ. м., израильтя́нк|а <-и> СУЩ. ж.

израильтя́нин

Israeli

кизи́л <-а>, кизи́ль <-я> СУЩ. м.

1. кизи́л (де́рево):

кизи́л

cornel(-tree)

кизи́л

Cornelian-cherry-tree

2. кизи́л (я́годы):

кизи́л

Cornelian cherries

кизи́л

cornel

изре́зыва|ть <-ю, -ешь> нсв., изре́зать св. ГЛ. перех.

1. изре́зывать (на ча́сти):

изре́зывать

cut up

изре́зывать

slash

изре́зывать на куски́

cut to pieces

изре́зывать стол ножо́м

cut a table with a knife

2. изре́зывать ГЕОГР.:

изре́зывать

indent

изрека́|ть <-ю, -ешь> нсв., изре́чь св. ГЛ. перех. ирон.

изрека́ть

pronounce

изрека́ть

utter

изрека́ть му́дрое сло́во

utter a word of wisdom

изрека́ть пусты́е угро́зы

mouth empty threats

изрека́ть о́бщие фра́зы

utter platitudes

изруба́|ть <-ю, -ешь> нсв., изруби́ть св. ГЛ. перех.

1. изруба́ть:

изруба́ть (на ча́сти)

cut down

изруба́ть (на ча́сти)

chop

изруба́ть (о мя́се)

mince

ме́лко изруба́ть мя́со

cut the meat in very small pieces

2. изруба́ть (убива́ть):

изруба́ть

hack to pieces

изруба́ть ша́шкой

rattle the sabre

изрыга́|ть <-ю, -ешь> нсв., изрыгну́ть св. ГЛ. перех.

1. изрыга́ть (выбра́сывать):

изрыга́ть

belch (up)

изрыга́ть

spew

изрыга́ть ого́нь

spew fire

2. изрыга́ть (руга́тельства):

изрыга́ть

belch forth

изрыга́ть прокля́тия

let out a torrent of curses

3. изрыга́ть МЕД.:

изрыга́ть

vomit

изрыга́ть

disgorge