Переводы „брызга“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

бры́зг|и <-> СУЩ. мн

1. бры́зги (ка́пли):

бры́зги

splashes

2. бры́зги (ме́лкие части́цы):

бры́зги

spray

брюзг|а́ <-и́> СУЩ. м. разг.

брюзга́

grumbler

брюзга́

griper (америк.)

бры́з|гать <-жу, -жешь> нсв., забры́згать св. ГЛ. неперех.

бры́згать

splash

бры́згать

spatter

бры́нз|а <-ы> СУЩ. ж.

бры́нза

brynza

бры́нза

sheep's milk cheese

сала́т с бры́нзой

brynza cheese salad

бры́згалк|а <-и> СУЩ. ж.

бры́згалка

sprayer

увлажня́ющая бры́згалка

moistening sprayer

ро́зг|а <-и> СУЩ. ж.

ро́зга

rod

ро́зга

birch-rod

нака́зывать ро́згами

birch

бра́г|а <-и> СУЩ. ж. (переброди́вшая смесь из воды́, дрожже́й и муки́)

бра́га

home-made beer

обры́зга|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

обры́згать → обры́згивать

Смотри также обры́згивать

обры́згива|ть <-ю, -ешь> нсв., обры́згать св. ГЛ. перех.

обры́згивать

sprinkle (with)

обры́згивать

splash (with)

бродя́г|а <-и> СУЩ. м.

бродя́га

vagabond

бродя́га

tramp

обры́зга|ться <-юсь, -ешься> св. ГЛ. перех.

обры́згаться → обры́згиваться

Смотри также обры́згиваться

обры́згива|ться <-юсь, -ешься> нсв., обры́згаться св. ГЛ. перех.

обры́згиваться

sprinkle oneself

обры́згиваться водо́й/гря́зью

splash oneself with water/mud

разбры́згива|ть <-ю, -ешь> нсв., разбры́згать св. ГЛ. перех.

разбры́згивать

splash

разбры́згивать

spray

разбры́згивать во́ду

splash water

разбры́згивать грязь

spatter mud

брысь МЕЖД.

брысь

shoo!

лузг|а́ <-и́> СУЩ. ж.

лузга́

husk

лузга́

peelings

лузга́

pod

вдрызг НАРЕЧ. разг.

вдрызг

royally

бры́зн|уть <-у, -ешь> св. ГЛ. неперех.

бры́знуть → бры́згать

Смотри также бры́згать

бры́з|гать <-жу, -жешь> нсв., забры́згать св. ГЛ. неперех.

бры́згать

splash

бры́згать

spatter

гры́зл|о <-а> СУЩ. ср.

гры́зло

(snaffle) bit

грызн|я́ <-и́> СУЩ. ж.

1. грызня́ (соба́к):

грызня́

scrap

2. грызня́ перенос. разг. (ссо́ра):

грызня́

squabble

грыз|ть <-у́, -зёшь> нсв. ГЛ. перех.

грызть (отку́сывать понемно́гу)

nibble

грызть (кость)

gnaw on

грызть (докуча́ть)

nag

грызть я́блоко

nibble at an apple

грызть но́гти

bite one's nail

меня́ гры́зли сомне́ния

I was consumed by doubt

его́ грызёт со́весть перенос.

he was consumed by conscience

грызу́н <-а́> СУЩ. м. ЗООЛ.

грызу́н

rodent