Переводы „бутафорский“ в словаре русско » английский

бутафо́ри|я <-и> СУЩ. ж.

1. бутафо́рия ТЕАТР.:

бутафо́рия

stage-properties

бутафо́рия

props

2. бутафо́рия (муля́ж):

бутафо́рия

dummies

3. бутафо́рия (притво́рство):

бутафо́рия

sham

дикта́торск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

дикта́торский

dictatorial

а́вторск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

а́вторский

author's

а́вторское пра́во ЮРИД.

copyright

а́вторский ве́чер

author's party

а́вторский экземпля́р

author's copy

замо́рск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. устар

1. замо́рский (чужезе́мный):

замо́рский

overseas

из замо́рских стран

from countries beyond the sea

посмотре́ть на замо́рские чудеса́

see outlandish wonders

замо́рская торго́вля

overseas trade

2. замо́рский (вне́шний):

замо́рский

foreign

ора́торск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ора́торский

oratorical

ора́торский тала́нт

oratorical gift

ора́торское иску́сство

oratory

ора́торское иску́сство

public speaking

ора́торское иску́сство

eloquence

ауди́торск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. ЭКОН.

ауди́торский

audit

ауди́торский

auditing

ауди́торская прове́рка предприя́тия

external audit

нова́торск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. нова́торский (но́вый):

нова́торский

novel

нова́торский

forward-looking

2. нова́торский ЭКОН.:

нова́торский

innovative

нова́торский

innovatory

сена́торск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

сена́торский

senatorial

сена́торские полномо́чия

senatorial powers

у́харск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

у́харский

dashing

у́харский

rakish