Переводы „бучимый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

зна́чим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

зна́чимый

significant

зна́чимый

important

зна́чимые величи́ны

significant values

зна́чимый мно́житель

significant factor

зна́чимые собы́тия

significant events

зри́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

зри́мый

visible

мни́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль ЭКОН.

imaginary profit

мни́мый покупа́тель ЭКОН.

phantom shopper

ози́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БОТАН.

ози́мый

winter

ози́мые культу́ры

winter grain-crops

убира́ть ози́мые хлеба́

harvest the winter crops

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ви́димый

visible

ви́димый (очеви́дный)

obvious

ви́димый (ка́жущийся)

seeming

без ви́димой причи́ны

for no apparent reason

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

гони́мый

persecuted

гони́мый престу́пник

persecuted criminal

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а -о> ПРИЛ.

люби́мый

beloved

люби́мый

darling

люби́мый

favourite

люби́мое блю́до

favourite meal

люби́мое заня́тие

hobby

люби́мое заня́тие

favourite occupation

люби́мый челове́к

beloved

люби́мый челове́к

sweetheart

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

рани́мый

vulnerable

рани́мый

woundable

рани́мый челове́к

vulnerable person

роди́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

роди́мый

birth

роди́мый

native

роди́мый (обраще́ние)

(my) dear

роди́мое пятно́

birthmark

бу́йн|ый <-ая, -ое; бу́ен, буйна́, бу́йно> ПРИЛ.

бу́йный

violent

бу́йный

wild

бу́йный (оби́льный)

luxuriant

бу́йный (оби́льный)

lush

бу́йный (пы́шный)

profuse

бу́йное помеша́тельство

impulsive insanity

бу́йная расти́тельность

luxuriant vegetation

бу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но, -но> ПРИЛ.

1. бу́рный (бушу́ющий):

бу́рный

stormy

бу́рный рост цен

rapid price rise

бу́рные аплодисме́нты

storm of applause

бу́рное мо́ре

stormy sea

2. бу́рный (стра́стный):

бу́рный

wild

бу́рный

passionate

була́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

була́ный

dun

була́ный конь

dun horse