Переводы „вечеряющий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

вече́рн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

вече́рний

evening

вече́рняя заря́

evening glow

ве́рующ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. РЕЛИГ.

ве́рующий

believer

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

впечатля́ющий

impressive

впечатля́ющее зре́лище

impressive spectacle

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

ободря́ющий

encouraging

ободря́ющий

reassuring

ободря́ющая улы́бка

reassuring smile

ободря́ющее настрое́ние

encouraging mood

ве́чер|я <-и> СУЩ. ж. церксл

Та́йная ве́черя РЕЛИГ.

the Last Supper

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

чару́ющий

charming

чару́ющий

fascinating

чару́ющий

enchanting

чару́ющая улы́бка

captivating smile

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

определя́ющий

decisive

определя́ющий

deciding

определя́ющий

crucial

определя́ющий фа́ктор

deciding factor

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

укрепля́ющий

restorative

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

tonic

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

roborant

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

recuperative

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

have a restorative effect

укрепля́ющий сон

recuperative sleep

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

исче́рпывающий

exhaustive

исче́рпывающий спи́сок

exhaustive list

вечере́|ть <-ю, -ешь> нсв., свечере́ть св. ГЛ. неперех.

вечере́ть

grow dark

день вечере́ет ПОЭТ.

the day is drowing to a close

вечери́нк|а <-и> СУЩ. ж.

вечери́нка

evening-party

холостя́цкая вечери́нка (накану́не сва́дьбы)

stag (night)

холостя́цкая вечери́нка (накану́не сва́дьбы)

bachelor party

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

умоля́ющий

pleading

умоля́ющий

implore

умоля́ющий взгляд

imploring look

проси́ть умоля́ющим го́лосом

ask in a pleading voice

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

извиня́ющий

apologetic

извиня́ющий

excusatory

извиня́ющая причи́на

apologetic reason

извиня́ющий докуме́нт

apologetic document

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

ошеломля́ющий

stunning

ошеломля́ющий

overwhelming

ошеломля́ющая но́вость

stunning news

ошеломля́ющая побе́да

smashing triumph

закрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

закрепля́ющий

fixing

закрепля́ющее сре́дство МЕД.

obstipant

ве́чер <-а> СУЩ. м.

1. ве́чер (часть су́ток):

ве́чер

evening

под ве́чер

toward(s) the evening

до́брый ве́чер!

good evening!

ещё не ве́чер

there is still time

ещё не ве́чер

it is not over yet

2. ве́чер (мероприя́тие):

ве́чер

evening party

ве́чер

soirée

вече́рн|я <-и> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

вече́рня

vespers

ве́чером НАРЕЧ.

ве́чером

in the evening

вопию́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос.

вопию́щий

flagrant

вопию́щий

blatant

вопию́щее противоре́чие

flagrant contradiction

игра́ющ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

игра́ющий

player

оди́н из игра́ющих

one of the players