Переводы „внима́тельно“ в словаре русско » английский

внима́тельно осма́триваться

look round carefully

Переводы „внима́тельно“ в словаре англо » русский

fixedly

внима́тельно

intently

внимательно

closely

внима́тельно

scan

внима́тельно изуча́ть

peruse

внима́тельно чита́ть

to keep watch

внима́тельно следи́ть

to pin back one's ears, to pin one's ears back разг.

слу́шать внима́тельно

peruse document

внима́тельно просма́тривать

hang on

внима́тельно следи́ть

inspect

внима́тельно осма́тривать

scrutinise

внима́тельно рассма́тривать

to get a load of sth разг.

слу́шать внима́тельно

search

внима́тельно рассма́тривать

to take infinite care

де́йствовать исключи́тельно внима́тельно

to do sth with care

де́лать что-ли́бо внима́тельно

to do a double take

бо́лее внима́тельно посмотре́ть [или рассмотре́ть]

to keep an anxious eye on sth

внима́тельно следи́ть за чем-ли́бо

to have one's finger on the pulse (of sth) перенос.

внима́тельно следи́ть (за чем-ли́бо)

to monitor sth closely

внима́тельно наблюда́ть за чем-ли́бо