Переводы „вольтижировка“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

вольтижёр <-а> СУЩ. м. без мн.

1. вольтижёр СПОРТ (нае́здник в ци́рке):

вольтижёр

trick rider

2. вольтижёр (возду́шный гимна́ст):

вольтижёр

equestrian acrobat

стажиро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

стажиро́вка

training (on probation)

стажиро́вка в шко́ле

student teaching

пройти́ языкову́ю стажиро́вку

pass through a language probation

полиро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

полиро́вка

polish

полиро́вка (о мета́лле)

buffing

котиро́вк|а <-и> СУЩ. ж. ФИНАНС.

котиро́вка

quotation

котиро́вка

quote

котиро́вка а́кций

share quotation

котиро́вка зо́лота

quotation of gold

котиро́вка ку́рса

quotation of rate

котиро́вка цен

price quotation

валю́тная котиро́вка

currency quotation

контиро́вк|а <-и> СУЩ. ж. ЭКОН.

контиро́вка

account assignment

монтиро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

монтиро́вка

mounting

монтиро́вка

assembly

монтиро́вка устано́вки

installation mounting

монтиро́вка кинофи́льма

film cutting

сортиро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. сортиро́вка (распределе́ние):

сортиро́вка

(as)sorting

сортиро́вка

grading

пра́вила сортиро́вки

grading rules

2. сортиро́вка ТЕХН. (маши́на):

сортиро́вка

separator

сортиро́вка

sorter

маши́на для сортиро́вки яи́ц

egg grading machine

сортиро́вка для овоще́й

vegetable sorter

аранжиро́вк|а <-и> СУЩ. ж. МУЗ.

аранжиро́вка

arrangement

дозиро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

дозиро́вка

dosage

избы́точная дозиро́вка

overdose

лакиро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

лакиро́вка

varnishing

лакиро́вка ме́бели

varnishing of the furniture

лакиро́вка ко́жи

enamel-coated leather

лакиро́вка потре́скалась

the varnish was cracked

ту́склая лакиро́вка

dim lacquer

рокиро́вк|а <-и> СУЩ. ж. (ша́хматы)

рокиро́вка

castle

блокиро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

блокиро́вка

block

блокиро́вка путе́й

store-and-forward deadlock

автомати́ческая блокиро́вка

automatic block

лессиро́вк|а <-и> СУЩ. ж. ИСК.

лессиро́вка

glazing

планиро́вк|а <-и> СУЩ. ж. СТРОИТ.

планиро́вка

planning

планиро́вка городо́в

city planning

татуиро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

татуиро́вка

tattoo

экипиро́вк|а <-и> СУЩ. ж.

экипиро́вка

equipment

экипиро́вка

outfit

экипиро́вка

kit

экипиро́вка для охо́ты

hunting kit

экипиро́вка для лы́жного спо́рта

skiing kit

маскиро́вочная экипиро́вка

camouflage outfit