Переводы „воскрешённый“ в словаре русско » английский

воскре́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

воскре́сный

Sunday

воскре́сный о́тдых

Sunday rest

воскресе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

воскресе́ние

resurrection

воскресе́ние

revival

воскресе́нь|е <-я> СУЩ. ср.

воскресе́нье

Sunday

взве́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

взве́шенный

considered

взве́шенный

balanced

взве́шенный

suspended

взве́шенный отве́т

balanced answer

восто́ржен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

восто́рженный

enthusiastic

восто́рженный

exalted

восто́рженная речь

rousing speech

подве́шенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подве́шенный

suspended

подве́шенное состоя́ние

suspended state

хорошо́ подве́шенный язы́к перенос.

the gift of the gab

востре́бованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

востре́бованный

essential

востре́бованный

relevant

востре́бованный

popular

востре́бованные профе́ссии

professions in demand

воскреша́|ть <-ю, -ешь> нсв., воскреси́ть св. ГЛ. перех.

1. воскреша́ть РЕЛИГ. (оживля́ть):

воскреша́ть

raise from the dead

2. воскреша́ть (восстанови́ть):

воскреша́ть

revive

воскреша́ть

resurrect

воскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды

recall [or conjure up] the days of one's youth

воскреса́|ть <-ю, -ешь> нсв., воскре́снуть св. ГЛ. неперех.

1. воскреса́ть РЕЛИГ.:

воскреса́ть

rise from the dead

2. воскреса́ть перенос. (возрожда́ть):

воскреса́ть

be resurrected

воскреса́ть

be revived

решён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

решённый

decided

решённый

determinate

решённый вопро́с

settled matter

взбешён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ. разг.

взбешённый

furious

взбешённый

frenzied

воспалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

воспалённый

inflamed

воспалённое воображе́ние

fevered imagination

воспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

воспи́танный

well-mannered

воспи́танный

well-bred

воспи́танный ребёнок

well-behaved child

повы́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

повы́шенный

increased

повы́шенный

heightened

повы́шенный

higher

повы́шенное давле́ние

high blood pressure

повы́шенная чувстви́тельность

heightened sensibility

повы́шенный интере́с

higher interest

неразрешённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. неразрешённый (невы́ясненный):

неразрешённый

unsolved

неразрешённый

unsettled

2. неразрешённый (запрещённый):

неразрешённый

banned

неразрешённый

forbidden

неразрешённый

prohibited

восклица́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

восклица́тельный

exclamatory

восклица́тельное предложе́ние

exclamatory sentence

восклица́тельный знак

exclamation mark

воскре|си́ть <-шу́, -си́шь> св. ГЛ. перех.

воскреси́ть → воскреша́ть

Смотри также воскреша́ть

воскреша́|ть <-ю, -ешь> нсв., воскреси́ть св. ГЛ. перех.

1. воскреша́ть РЕЛИГ. (оживля́ть):

воскреша́ть

raise from the dead

2. воскреша́ть (восстанови́ть):

воскреша́ть

revive

воскреша́ть

resurrect

воскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды

recall [or conjure up] the days of one's youth

уравнове́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

уравнове́шенный

balanced

изно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

изно́шенный

worn-out

изно́шенный

battered

изно́шенный (потёртый)

shabby