Переводы „выведывавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

выве́дыва|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́ведать св. ГЛ. перех.

выве́дывать

find out

выве́дывать

worm out

выве́дывать чужи́е пла́ны

ferret out one's plans

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer

выве́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́весить св. ГЛ. перех.

выве́шивать

hang out [or up]

выве́шивать

post

выве́шивать

put

выве́шивать расписа́ние на доске́

post a timetable on the bulletin board

выве́шивать бельё на дворе́

hang out the wash to dry in the yard

отве́дыва|ть <-ю, -ешь> нсв., отве́дать св. ГЛ. перех.

1. отве́дывать (попро́бовать на вкус):

отве́дывать

taste

отве́дывать

try

прошу́ отве́дать пиро́г с я́блоками

taste the apple pie please

2. отве́дывать (испыта́ть):

отве́дывать

experience

не отве́дав го́ря, не позна́ешь сча́стья посл.

misfortunes tell us what fortune is

наве́дыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., наве́даться св. ГЛ. возвр. гл.

наве́дываться

call on

ча́сто наве́дываться в го́сти

haunt sb's house

наве́дываться без приглаше́ния

come uninvited