Переводы „голосивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

голоси́ст|ый <-ая,-ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

голоси́стый

vociferous

голоси́стый певе́ц

loud-voiced singer

голосов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

голосово́й

vocal

голосовы́е свя́зки

vocal chords

голосова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

голосова́ние

vote

голосова́ние

ballot

ста́вить на голосова́ние

put to a vote

откры́тое голосова́ние

open ballot

поимённое голосова́ние

roll-call vote

зао́чное голосова́ние

absentee ballot

о́бщее голосова́ние

general ballot

прямо́е голосова́ние

direct vote

та́йное голосова́ние

secret ballot

уча́стие в голосова́нии

voting

уча́стие в голосова́нии

suffrage

голо|си́ть <-шу́, -си́шь> нсв. ГЛ. неперех.

голоси́ть

wail

голоси́ть по поко́йнику

keen a dead person

голос|ова́ть¹ <-у́ю, -у́ешь> нсв., проголосова́ть св. ГЛ. неперех.

1. голосова́ть (за/про́тив кого́-ли́бо/что-ли́бо):

голосова́ть

vote for/against sb/sth

голосова́ть подня́тием рук

vote by a show of hands

2. голосова́ть разг. (что-ли́бо):

голосова́ть

put to the vote

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

головн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. головно́й АНАТ.:

головно́й

head

головно́й убо́р

head-dress

головна́я боль

headache

головно́й мозг

brain

2. головно́й (веду́щий):

головно́й

leading

головна́я компа́ния

main company

головна́я организа́ция

leading organization

головно́е аге́нтство

leading agency

головно́е аге́нтство (отря́д)

front