Переводы „двухлетие“ в словаре русско » английский

двухле́тн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

двухле́тний

two-year

двухле́тний ребёнок

two-year-old child

двухсотле́тн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

двухсотле́тний

two-hundred-year

двухсотле́тний

bicentenary

двухсотле́тний срок

two-hundred-year period

двухсотле́тняя годовщи́на

bicentenary anniversary

долголе́ти|е <-я> СУЩ. ср. без мн.

долголе́тие

longevity

столе́ти|е <-я> СУЩ. ср.

1. столе́тие (век):

столе́тие

century

в конце́ пятна́дцатого столе́тия

at the end of the 15th century

на поро́ге но́вого столе́тия

at the turn of the century

2. столе́тие (годовщи́на):

столе́тие

centenary of

столе́тие со дня рожде́ния кого́-ли́бо

centenary of sb's birth

двухсо́т|ый <-ая, -oе> ЧИСЛ. порядк

двухсо́тый

two hundredth

двухме́стн|ый <-ая, -oе> ПРИЛ.

двухме́стный

double

двухме́стный

two-seat

двухме́стный но́мер

double room

двухме́стное купе́

two-berth compartment

двухме́стное купе́

double(sleeping) compartment

двухме́стный автомоби́ль

two-seater car

двадцатиле́ти|е <-я> СУЩ. ср.

двадцатиле́тие

twenty years

двадцатиле́тие бра́ка

twentieth anniversary of the marriage

двухлитро́в|ый <-ая, -oе> ПРИЛ.

двухлитро́вый

two-litre

двухлитро́вая буты́ль

two-litre bottle

трёхсотле́ти|е <-я> СУЩ. ср. (годовщи́на)

трёхсотле́тие

tercentenary

отмеча́ть трёхсотле́тие со дня основа́ния

celebrate the tercentenary of sth

трёхсотле́тие университе́та

tercentenary of the university

двухто́мник <-а> СУЩ. м.

двухто́мник

two-volume edition

двуха́ктн|ый <-ая, -oе> ПРИЛ. ТЕАТР.

двуха́ктный

double-act

двуха́ктный

two-act

двуха́ктный бале́т

double-act ballet

двуха́ктная пье́са

double-act play

двуха́ктная пье́са

a play in two acts

двухколе́йн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. (двухре́льсовый)

двухколе́йный

double-track

двухколе́йный путь

double track

двухметро́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

двухметро́вый

two-metre-long

двухметро́вый прыжо́к

two-metre jump

двухметро́вый гига́нт

a two-metre giant

двухметро́вая труба́

two-metre-long pipe

двухпала́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЮРИД.

двухпала́тный

bicameral

двухпала́тный сена́т

bicameral senate

двухпала́тная систе́ма

bicameralism

двухпала́тный парла́мент

parliament of two chambers