Переводы „добавивший“ в словаре русско » английский

доба́в|ить <-лю, -ишь> св. ГЛ. перех.

доба́вить → добавля́ть

Смотри также добавля́ть

добавля́|ть <-ю, -ешь> нсв., доба́вить св. ГЛ. перех.

добавля́ть

add

мне остаётся лишь добавля́ть, что …

it remains for me to add that…

мне бо́льше не́чего добавля́ть

I need say no more

мне бо́льше не́чего добавля́ть

I have nothing to add

к э́тому сле́дует доба́вить …

to this must be added…

добавле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

добавле́ние

addition

добавле́ние

supplement

добавле́ние

appendix

в добавле́ние к

in adiition to

доба́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

доба́вочный

additional

доба́вочный

extra

доба́вочный (второстепе́нный)

accessory

доба́вочная затра́та

marfinal input

доба́вочные расхо́ды

supplementary charges

доба́вочный дивиде́нд

surplus dividend

доба́вочный за́работок

additional earning

доба́вочный телефо́н

extension number

доба́вочный нало́г

surtax

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

добавля́|ть <-ю, -ешь> нсв., доба́вить св. ГЛ. перех.

добавля́ть

add

мне остаётся лишь добавля́ть, что …

it remains for me to add that…

мне бо́льше не́чего добавля́ть

I need say no more

мне бо́льше не́чего добавля́ть

I have nothing to add

к э́тому сле́дует доба́вить …

to this must be added…

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

доба́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. доба́вка (добавле́ние):

доба́вка

additive

2. доба́вка (доба́вочное блю́до):

доба́вка

additional helping

вкусовы́е доба́вки

flavour additive