Переводы „доплётший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

допла́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., доплати́ть св. ГЛ. перех.

допла́чивать

make additional payment

допла́чивать ра́зницу

make up the difference

допла́т|а <-ы> СУЩ. ж.

1. допла́та (дополни́тельная пла́та):

допла́та

additional payment

2. допла́та (надба́вка):

допла́та

extra charge [or payment]

допла́та за сверхуро́чную рабо́ту

overtime premium

3. допла́та (за бага́ж):

допла́та

excess baggage (charge)

доплыв|а́ть <-у́, -ёшь> нсв., доплы́ть нсв. ГЛ. неперех.

доплыва́ть (дости́чь чего́-ли́бо)

swim to

доплыва́ть (на корабле́)

sail to

доплыва́ть до бе́рега

swim to the beach

доплыва́ть до бе́рега (о предме́тах)

float as far as

дополза́|ть <-ю, -ешь> нсв., доползти́ св. ГЛ. неперех.

дополза́ть

creep up to crawl as far as

дополза́ть до укры́тия

creep up to cover