Переводы „заверяемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заменя́емый

detachable

заверя́|ть <-ю, -ешь> нсв., заве́рить св. ГЛ. перех.

1. заверя́ть (кого́-ли́бо в чём-ли́бо):

заверя́ть

assure (sb of sth)

заверя́ть

reassure

2. заверя́ть (удостоверя́ть):

заверя́ть

verify

заверя́ть

authenticate

завере́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. завере́ние (слове́сное):

завере́ние

assurance

завере́ние

affirmation

2. завере́ние (по́дписью, печа́тью):

завере́ние

attestation

заверше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

заверше́ние

accomplishment

заверше́ние (оконча́ние)

completion

в заверше́ние конгре́сса

by the end of the congress

в заверше́ние всего́

in conclusion

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> СУЩ. м. как прил. ЮРИД.

обвиня́емый

accused

обвиня́емый

defendant

заве́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. заве́тный (дорого́й для кого́-ли́бо):

заве́тный

dear

заве́тный

precious

заве́тная мечта́

long-cherished dream

2. заве́тный (свя́то храни́мый):

заве́тный

sacred

заве́тный

cherished

заверн|у́ть¹ <-у́, -ёшь> св. ГЛ. перех.

заверну́ть → завёртывать

Смотри также завёртывать

завёртыва|ть <-ю, -ешь> нсв., заверну́ть св. ГЛ. перех.

1. завёртывать (упако́вывать):

завёртывать в бума́гу

wrap up in paper

2. завёртывать (повора́чивать):

завёртывать за́ угол

turn round the corner

3. завёртывать (зака́тывать):

завёртывать рука́в

roll up a sleeve

заверша́|ть <-ю, -ешь> нсв., заверши́ть св. ГЛ. перех.

заверша́ть

complete

заверша́ть

conclude

склоня́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

заве́домо НАРЕЧ.

заве́домо

knowingly

заве́домо

wittingly

заведе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

заведе́ние

establishment

заведе́ние

institution

заведе́ние

custom

вы́сшее уче́бное заведе́ние

higher educational establishment

заве́дующ|ий <-его> СУЩ. м., заве́дующ|ая <-ей> СУЩ. ж.

заве́дующий

manager

заве́дующий

head

заве́дующий отде́лом

department manager