Переводы „завёртывающийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

навёртыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., наверну́ться св. ГЛ. возвр. гл.

навёртываться

turn up

на глаза́ наверну́лись слёзы

tears welled up

завёртыва|ть <-ю, -ешь> нсв., заверну́ть св. ГЛ. перех.

1. завёртывать (упако́вывать):

завёртывать в бума́гу

wrap up in paper

2. завёртывать (повора́чивать):

завёртывать за́ угол

turn round the corner

3. завёртывать (зака́тывать):

завёртывать рука́в

roll up a sleeve

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

самоокупа́ющийся

repaying

заве́дующ|ий <-его> СУЩ. м., заве́дующ|ая <-ей> СУЩ. ж.

заве́дующий

manager

заве́дующий

head

заве́дующий отде́лом

department manager