Переводы „заграбить“ в словаре русско » английский

награ́б|ить <-лю, -ишь> св. ГЛ. перех.

награ́бить

plunder

награ́бить добра́

take loot

разгра́б|ить <-лю, -ишь> нсв. ГЛ. перех.

разгра́бить → гра́бить

Смотри также гра́бить

гра́б|ить <-лю, -ишь> нсв., огра́бить св. ГЛ. (н)перех.

гра́бить

rob

гра́бить (мародёрствовать)

pillage

гра́бить (соверши́ть кра́жу со взло́мом)

burgle

гра́бить банк

rob a bank

огра́б|ить <-лю, -ишь> св. ГЛ. перех.

огра́бить → гра́бить

Смотри также гра́бить

гра́б|ить <-лю, -ишь> нсв., огра́бить св. ГЛ. (н)перех.

гра́бить

rob

гра́бить (мародёрствовать)

pillage

гра́бить (соверши́ть кра́жу со взло́мом)

burgle

гра́бить банк

rob a bank

загружа́|ть <-ю, -ешь> нсв., загрузи́ть св. ГЛ. перех.

1. загружа́ть (това́ром):

загружа́ть

deliver

загружа́ть

bring

2. загружа́ть ИНФОРМ.:

загружа́ть

download

загружа́ть

upload

3. загружа́ть перенос. (дела́ми, рабо́той):

загружа́ть

be overloaded with work

загружа́ть

keep sb fully occupied

загружа́ть предприя́тие зака́зами

overload the company with orders

загружа́ть до преде́ла рабо́той

load sb with work

заг|уби́ть <-ублю́, -у́бишь> св. ГЛ. перех.

1. загуби́ть (погуби́ть):

загуби́ть

ruin

загуби́ть жизнь

make a mess of one's life

загуби́ть здоро́вье

ruin one's health

2. загуби́ть (истра́тить):

загуби́ть

slather

загуби́ть

squander

загуби́ть мно́го де́нег

waste a lot of money

загреба́|ть <-ю, -ешь> нсв., загрести́ св. ГЛ. перех.

загреба́ть

rake up

загреба́ть де́ньги лопа́той разг.

rake in the shekels