Переводы „закавычка“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

закавы́к|а <-и> СУЩ. ж. разг.

в э́том вся закавы́ка

here's the snag

говори́ без закавы́к

speak without obstacles

закорю́чк|а <-и> СУЩ. ж.

1. закорю́чка (завиту́шка):

закорю́чка

flourish

закорю́чка

squiggle

поста́вить закорю́чку

set one's scrawl signature

хвост закорю́чкой

twist

2. закорю́чка (уло́вка):

закорю́чка

hitch

закорю́чка

trick

вот где закорю́чка!

there is a trick here!

кавы́ч|ки <-ек> СУЩ. мн

кавы́чки

quotation marks

кавы́чки

inverted commas

взять в кавы́чки

place in inverted commas

закады́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

закады́чный

intimate

закады́чный друг

bosom friend

привы́чк|а <-и> СУЩ. ж.

привы́чка

habit

привы́чка

custom

укорени́вшиеся привы́чки

well-established habits

зака́зник <-а> СУЩ. м. ЭКОЛ.

зака́зник

(game) reserve

орнитологи́ческий зака́зник

ornithological reserve

зака́зчик <-а> СУЩ. м., зака́зчиц|а <-ы> СУЩ. ж.

зака́зчик

customer

зака́зчик

ordering party

зака́зчик (клие́нт)

client

зака́зчик (клие́нт)

customer