Переводы „here's“ в словаре англо » русский

here [hɪəɐ, америк. hɪr] НАРЕЧ.

1. here (in, at, to this place):

here

здесь

over here

где-то здесь

here and there

там и сям

here and there

здесь и там

give it here разг.

дай сюда́

2. here (introduce):

here is …

вот э́то …

3. here (show arrival):

they are here

они́ здесь

4. here (next to):

my colleague here

прису́тствующий здесь мой колле́га

5. here (now):

where do we go from here?

что мы бу́дем де́лать да́льше?

here you are! разг. giving sth

вот, пожа́луйста!

the here and now

здесь и сейча́с

here goes разг.

что ж, начнём

here goes разг.

была́ не была́

here we go

присту́пим

Примеры со словом here's

here is …

вот э́то …

right here

пря́мо здесь/сейча́с

look here

послу́шайте

here go!

начнём!

about here

где-то здесь

over here

где-то здесь

here goes разг.

что ж, начнём

all the way here

всю доро́гу сюда́

the buck stops here посл.

я беру́ всю отве́тственность на себя́

this doesn't belong here

э́тому здесь не ме́сто

I'm new around here

я здесь впервы́е

the here and now

здесь и сейча́с

many are here

мно́гие (сейча́с) здесь

somewhere round here

где-то здесь ря́дом

come over here

иди́ сюда́

you're wanted here

ты здесь ну́жен

up to here

до э́тих пор

he's not here

его́ здесь нет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His entire CV is too long to include here.

en.wikipedia.org

The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.

en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.

en.wikipedia.org

Remain here peacefully and look at the cakra on top of the temple and offer obeisances.

en.wikipedia.org

The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.

en.wikipedia.org

The message, unspoken yet unmistakeable, was that such things don't happen here.

www.dailymail.co.uk

Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer.

www.birminghammail.co.uk

A fortified village is also seen here where the architecture and pottery culture is juxtaposed over the local culture.

en.wikipedia.org

Devotees come here for marriage finalization, progeny, and for relief from hardships.

en.wikipedia.org

Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.

www.thehindu.com